２００４年１２月２６日，印度尼西亚苏门答腊岛附近海域发生百年罕见大地震，引发巨大海啸，给印度尼西亚、斯里兰卡等东南亚、南亚和非洲部分国家造成重大人员伤亡和财产损失。中国政府对此极为关注，并向受灾国提供了力所能及的物资和现汇援助。中国社会各界也纷纷积极捐款，帮助受灾国家人民尽快重建家园。

　　　　为便利九州地区、山口、冲绳县的有关中资机构、留学生和华侨华人组织向受灾国人民捐款，特通知如下：

　　　　中资机构、留学生等人员的捐款，可请我馆代转；

　　华侨华人组织的捐款，可直接向受灾国驻日本的使领馆、机构或国际组织转交，也可请我馆转交。

　　我馆收到上述捐款后，将向捐款人开具相关证明。捐款将由外交部统一交中华慈善总会，由该会转往印尼等受灾国。